"grin" in Chinese (Simplified)

• 咧嘴笑

Definition

露出牙齿的微笑，通常表达高兴、愉快或调皮的感觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“grin”和“smile”不同，更带有顽皮、调皮的意味。短语“grin from ear to ear”表示非常开心地咧嘴大笑。有时可能暗示不真诚或狡猾，依语境而定。

Examples

He gave me a big grin when he saw me.

他看到我时，给了我一个大大的**咧嘴笑**。

She couldn't stop grinning after hearing the good news.

听到好消息后，她一直在**咧嘴笑**。

The child grinned at the camera.

孩子对着相机**咧嘴笑**。

He walked into the room with a grin from ear to ear.

他带着**咧嘴到耳朵的微笑**走进房间。

She just grinned and said nothing.

她只是**咧嘴笑**，什么也没说。

Stop grinning—I know you did something!

别再**咧嘴笑**了——我知道你做了什么！