"grim" in Japanese
厳しい暗い希望のない
Definition
非常に深刻で暗く、希望や安心感のない状態や表情、状況などを表します。
Usage Notes (Japanese)
「grim」は「grim future」や「grim expression」などの表現に使われます。「sad」よりも強く、「serious」よりも形式的です。直接人に対してはあまり使いません。
Examples
The news about the accident was grim.
その事故のニュースはとても**厳しかった**。
He had a grim look on his face.
彼の顔には**厳しい**表情があった。
The future looks grim for the company.
その会社の将来は**暗い**ように見える。
She gave me a grim smile when she heard the results.
結果を聞いたとき、彼女は私に**厳しい**笑みを向けた。
The movie was much more grim than I expected.
その映画は思っていたよりずっと**暗かった**。
Despite the grim odds, they kept trying.
**厳しい**状況にもかかわらず、彼らは挑戦し続けた。