"grievous" in Korean

심각한중대한비통한

Definition

매우 심각하고 큰 고통이나 슬픔을 주는 상태를 의미하며, 보통 큰 손실이나 실수, 상처 등에 사용된다.

'grievous'는 일상 대화보다는 공식적인 상황에 더 적합하며, 'grievous injury', 'grievous loss'와 같이 심각할 때 사용한다. 작은 문제에는 쓰지 않는다.

A grievous mistake can have lasting consequences.

**심각한** 실수는 오랫동안 영향을 미칠 수 있다.

He suffered a grievous injury in the accident.

그는 사고로 **심각한** 부상을 입었다.

The news brought grievous sadness to the family.

그 소식은 가족에게 **비통한** 슬픔을 안겼다.

The company regrets the grievous error made in the report.

회사는 보고서에서 발생한 **심각한** 실수에 대해 유감스럽게 생각한다.

Losing her closest friend was a grievous blow.

가장 가까운 친구를 잃은 것은 **비통한** 충격이었다.

The community is still healing from that grievous loss.

그 공동체는 아직도 그 **비통한** 상실에서 회복 중이다.