"grievous" in Chinese (Traditional)

• 嚴重的
• 悲傷的

Definition

非常嚴重、嚴峻，或造成巨大痛苦、悲傷或損失。常用來形容傷害、錯誤或損失。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Grievous” 是較正式的詞，常用於 'grievous injury'、'grievous error'、'grievous loss' 等搭配，比 'serious'、'severe' 還要強烈。不適用於小問題或輕微的悲傷。

Examples

A grievous mistake can have lasting consequences.

一個**嚴重的**錯誤可能帶來長遠的後果。

He suffered a grievous injury in the accident.

他在事故中受了**嚴重的**傷。

The news brought grievous sadness to the family.

這個消息給家人帶來了**悲傷的**痛苦。

The company regrets the grievous error made in the report.

公司對報告中所犯的**嚴重錯誤**表示遺憾。

Losing her closest friend was a grievous blow.

失去她最親密的朋友是一次**悲傷的**打擊。

The community is still healing from that grievous loss.

社區仍在從那次**嚴重的**損失中恢復。