"grieving" in Japanese

• 悲しんでいる

Definition

大切な人やものを失った後に感じる深い悲しみのこと。特に人が亡くなった後によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

「grieving」は主に死後の期間を指しますが、他の喪失でも使われます。日常会話ではあまり使われないフォーマルな言葉です。「grieving family」「grieving process」などでよく使われます。

Examples

She is grieving after the loss of her grandmother.

彼女は祖母を亡くして**悲しんでいる**。

The grieving parents received support from friends.

**悲しんでいる**両親は友人たちから支えを受けた。

He spent months grieving for his lost pet.

彼は失ったペットのことで何ヶ月も**悲しんでいた**。

Everyone deals with grieving in their own way.

誰もが自分なりの方法で**悲しみ**と向き合う。

Even though it's been a year, she's still grieving.

1年経っても彼女はまだ**悲しんでいる**。

The grieving process can take a long time for some people.

人によっては**悲しみ**のプロセスが長くかかることもある。