"grieves" in Spanish
Definition
Sentir o mostrar una profunda tristeza, generalmente por la muerte de alguien o una gran pérdida.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente formal o literario; no se usa para pequeñas decepciones. Suele acompañarse de 'over' o 'for': 'grieves over a loss'. Describe un dolor emocional fuerte tras perder a alguien o algo importante. No es lo mismo que 'cry' ('llorar').
Examples
She grieves for her lost pet every day.
Ella **llora** por su mascota perdida todos los días.
He grieves the death of his grandfather.
Él **sufre** la muerte de su abuelo.
The whole town grieves after the accident.
Todo el pueblo **lamenta** después del accidente.
She still grieves over the breakup, even months later.
Ella todavía **llora** por la ruptura, incluso meses después.
He quietly grieves for the opportunities he missed.
Él **lamenta** en silencio las oportunidades que perdió.
No one really knows how much she grieves inside.
Nadie sabe realmente cuánto **sufre** ella por dentro.