"grieves" بـJapanese

• 悲しむ

التعريف

誰かの死や大きな喪失によって深い悲しみを感じたり、それを表したりすること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや文学的な場面で使われます。ちょっとしたがっかりには使いません。「grieves over」「grieves for」のような表現に多いです。単に「泣く」とは違い、深い悲しみを意味します。

أمثلة

She grieves for her lost pet every day.

彼女は毎日失ったペットのことで**悲しんで**いる。

He grieves the death of his grandfather.

彼は祖父の死を**悲しんで**いる。

The whole town grieves after the accident.

町全体が事故のあと**悲しんで**いる。

She still grieves over the breakup, even months later.

彼女は別れて何か月経ってもまだ**悲しんで**いる。

He quietly grieves for the opportunities he missed.

彼は静かに失った機会を**悲しんで**いる。

No one really knows how much she grieves inside.

誰にも彼女が心の中でどれほど**悲しんで**いるか分からない。