"grievances" em Turkish
Definição
Şikayetler ya da yakınmalar, bir kişi veya kuruluşun adil davranmadığını düşündüğünüzde duyduğunuz hoşnutsuzluk ve bunu dile getirme durumudur; genellikle resmî bir bağlamda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Daha çok resmî veya yarı-resmî ortamlar (iş yeri, resmi başvuru vs.) için uygundur. Günlük küçük serzenişlerde kullanılmaz. ‘Şikayette bulunmak’ gibi ifadelerle resmi başvurular anlatılır.
Exemplos
The workers shared their grievances with the manager.
Çalışanlar, **şikayetlerini** müdürle paylaştı.
She filed her grievances in writing.
O, **şikayetlerini** yazılı olarak iletti.
Students voiced their grievances to the principal.
Öğrenciler, müdüre **şikayetlerini** ilettiler.
The meeting got heated as everyone brought up their old grievances.
Herkes eski **şikayetlerini** gündeme getirdiğinde toplantı hararetlendi.
Do you want to talk about your grievances or just keep them inside?
**Şikayetlerinden** bahsetmek ister misin yoksa içinde mi tutacaksın?
After years of ignoring their grievances, management finally took action.
Yıllarca **şikayetlerini** görmezden geldikten sonra yönetim sonunda harekete geçti.