"grievances" in Portuguese (BR)
Definition
Reclamações são queixas ou sentimentos fortes de ter sido tratado injustamente, geralmente contra uma pessoa, grupo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou administrativos, como "registrar uma reclamação". Não se aplica para reclamações leves do dia a dia; geralmente refere-se a questões sérias ou contínuas.
Examples
The workers shared their grievances with the manager.
Os trabalhadores compartilharam suas **reclamações** com o gerente.
She filed her grievances in writing.
Ela apresentou suas **reclamações** por escrito.
Students voiced their grievances to the principal.
Os alunos expressaram suas **reclamações** ao diretor.
The meeting got heated as everyone brought up their old grievances.
A reunião esquentou quando todos trouxeram à tona suas antigas **reclamações**.
Do you want to talk about your grievances or just keep them inside?
Você quer falar sobre suas **reclamações** ou prefere guardar para si?
After years of ignoring their grievances, management finally took action.
Depois de anos ignorando suas **reclamações**, a gerência finalmente tomou uma atitude.