"grievances" in Korean

불만고충

Definition

‘불만’이나 ‘고충’은 주로 어떤 사람이나 조직에 대해 부당하게 대우받았다고 느껴서 생기는 공식적인 불평이나 문제 제기를 말합니다.

법적, 직장 등 공식적인 상황에서 많이 사용되며, 사소한 불평에는 잘 쓰이지 않습니다. '불만을 제기하다'는 공식적으로 문제를 알리는 의미입니다.

The workers shared their grievances with the manager.

직원들은 자신들의 **불만**을 관리자에게 전달했다.

She filed her grievances in writing.

그녀는 자신의 **불만**을 서면으로 제출했다.

Students voiced their grievances to the principal.

학생들은 교장 선생님에게 **고충**을 털어놓았다.

The meeting got heated as everyone brought up their old grievances.

모두가 과거의 **불만**을 꺼내며 회의가 뜨거워졌다.

Do you want to talk about your grievances or just keep them inside?

네 **불만**에 대해 말하고 싶어? 아니면 그냥 속에만 간직할래?

After years of ignoring their grievances, management finally took action.

수년간 **불만**을 외면하던 경영진이 마침내 조치를 취했다.