"grievance" in Turkish
Definition
Bir kişinin haksızlığa uğradığını düşünüp bunu ilgili yerlere resmî olarak bildirmesi durumudur.
Usage Notes (Turkish)
'Grievance' sıradan bir şikayetten daha resmidir ve genellikle iş, sendika veya hukuk bağlamında kullanılır: 'şikâyet bildirimi', 'şikâyet prosedürü'.
Examples
The employee filed a grievance with the company.
Çalışan, şirkete bir **şikâyet** başvurusunda bulundu.
She had a grievance about her pay.
Maaşıyla ilgili bir **şikâyeti** vardı.
Students voiced their grievances to the principal.
Öğrenciler, müdüre **şikâyetlerini** iletti.
If you have a serious grievance, you should talk to HR.
Ciddi bir **şikâyetiniz** varsa, İK ile konuşmalısınız.
The union helps workers resolve their grievances.
Sendika, işçilerin **şikâyetlerini** çözmelerine yardımcı olur.
Years later, he still holds a grievance against his former boss.
Yıllar sonra bile, eski patronuna karşı hâlâ bir **şikâyeti** var.