"grievance" in Russian
Definition
Когда кто-то считает, что с ним поступили несправедливо, и официально жалуется об этом, это называется жалобой или претензией.
Usage Notes (Russian)
'Grievance' более формально, чем обычная жалоба и часто используется в трудовых, юридических и профсоюзных контекстах ('подавать жалобу', 'процедура рассмотрения жалоб').
Examples
The employee filed a grievance with the company.
Сотрудник подал **жалобу** в компанию.
She had a grievance about her pay.
У неё была **жалоба** по поводу своей зарплаты.
Students voiced their grievances to the principal.
Студенты высказали свои **жалобы** директору.
If you have a serious grievance, you should talk to HR.
Если у вас есть серьёзная **жалоба**, обратитесь в отдел кадров.
The union helps workers resolve their grievances.
Профсоюз помогает работникам решать их **жалобы**.
Years later, he still holds a grievance against his former boss.
Спустя годы он всё ещё питает **обиду** на бывшего начальника.