"grief" in Hindi

• शोक
• गहरा दुख

Definition

Grief वह बहुत गहरा दुख और भावनात्मक पीड़ा है जो किसी प्रिय व्यक्ति या महत्वपूर्ण चीज़ को खोने के बाद महसूस होती है। यह अक्सर मृत्यु से जुड़ा होता है, लेकिन दूसरी बड़ी हानियों के बाद भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द गंभीर और भावनात्मक संदर्भों में आता है, और 'sadness' से अधिक औपचारिक तथा गहरा है। आम संयोजन हैं 'feel grief', 'express grief', 'be overcome with grief' और 'stages of grief'। इसे 'grievance' से न मिलाएँ, जिसका अर्थ शिकायत होता है।

Examples

She felt deep grief after her father died.

अपने पिता की मृत्यु के बाद उसने गहरा **शोक** महसूस किया।

His face showed grief and shock.

उसके चेहरे पर **गहरा दुख** और सदमा दिखाई दे रहा था।

People express grief in different ways.

लोग **शोक** अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करते हैं।

The whole family is still dealing with grief, so please be patient with them.

पूरा परिवार अभी भी **शोक** से जूझ रहा है, इसलिए कृपया उनके साथ धैर्य रखें।

Sometimes grief hits you when you least expect it.

कभी-कभी **शोक** तब आ घेरता है जब आप उसकी बिल्कुल उम्मीद नहीं करते।

There is no right way to go through grief.

**शोक** से गुजरने का कोई एक सही तरीका नहीं होता।