"grew" in Arabic

• نما
• ازداد
• أصبح تدريجيًا

Definition

هو الماضي من 'grow'. يعني أصبح أكبر أو أطول أو أكثر، ويمكن أن يعني أيضًا تطوّر مع الوقت أو أصبح شيئًا ما تدريجيًا.

Usage Notes (Arabic)

من الأنماط الشائعة: 'grew up' (كبر/نشأ)، و 'grew by 10%' (زاد بنسبة 10%)، و 'grew into' (تطوّر ليصبح)، و 'grew tired/angry' (صار متعبًا/غاضبًا تدريجيًا). يُستخدم مع النباتات والأطفال والأرقام والمشاعر والعلاقات. لا تخلطه مع 'grew up' لأن له معنى أكثر تحديدًا.

Examples

The boy grew very fast last year.

الولد **نما** بسرعة كبيرة العام الماضي.

The plant grew in the sun.

النبتة **نمت** في الشمس.

Our family grew from three people to five.

عائلتنا **ازدادت** من ثلاثة أشخاص إلى خمسة.

I grew tired of waiting and just left.

لقد **سئمت** من الانتظار وغادرت ببساطة.

The small startup grew into a global company.

تلك الشركة الناشئة الصغيرة **تطوّرت لتصبح** شركة عالمية.

As we talked more, my respect for her grew.

كلما تحدثنا أكثر، **ازداد** احترامي لها.