"greet" in Japanese

• 挨拶する

Definition

誰かに会ったときに、「こんにちは」などと言って親しみや歓迎を示すこと。

Usage Notes (Japanese)

正式または中立的な表現で、初対面や最初に会ったときに使う。例：「greet someone with a smile」＝「笑顔で挨拶する」。単なるジェスチャー（例：手を振る）は含まれない。

Examples

She always greets her neighbors in the morning.

彼女は毎朝近所の人たちに**挨拶します**。

The teacher greeted the students with a smile.

先生は笑顔で生徒達に**挨拶しました**。

Please greet our guests when they arrive.

お客様が到着したら、どうぞ**挨拶してください**。

He barely looked up to greet me at the door.

彼はドアで私に**挨拶する**ために、ほとんど顔も上げなかった。

At big events, it's polite to greet everyone before you sit down.

大きなイベントでは、席に着く前に皆に**挨拶する**のが礼儀です。

The puppy jumped up to greet its owner with excitement.

子犬は興奮して飼い主に**挨拶しようと**飛びついた。