"greedy" in Portuguese (PT)
Definition
Que quer mais dinheiro, comida ou coisas do que realmente precisa ou merece. Normalmente usa-se de forma negativa para descrever alguém que fica com demasiado ou quer sempre mais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente tem sentido negativo. Combinações comuns: 'greedy for money', 'greedy businessman' e 'greedy for power'. Também pode descrever alguém que come demais, mas 'hungry' é neutro, enquanto 'greedy' sugere ficar com mais do que seria justo ou educado.
Examples
The greedy man took all the cookies.
O homem **ganancioso** ficou com todas as bolachas.
Don't be greedy—share your toys with your sister.
Não sejas **ganancioso** — partilha os teus brinquedos com a tua irmã.
The dog looked greedy when it saw the meat.
O cão pareceu **guloso** quando viu a carne.
The company was accused of being greedy after raising prices again.
A empresa foi acusada de ser **gananciosa** depois de voltar a aumentar os preços.
He’s not greedy for money, but he definitely wants control.
Ele não é **ganancioso** por dinheiro, mas quer claramente ter o controlo.
Okay, I’ll have one more slice of cake, but that’s just greedy.
Está bem, vou comer mais uma fatia de bolo, mas isso já é ser **guloso**.