"greedy" in Portuguese (BR)
Definition
Que quer mais dinheiro, comida ou coisas do que realmente precisa ou merece. Normalmente é usado de forma negativa para descrever alguém que pega demais ou sempre quer mais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente tem sentido negativo. Combinações comuns: 'greedy for money', 'greedy businessman' e 'greedy for power'. Também pode descrever alguém que come demais, mas 'hungry' é neutro, enquanto 'greedy' sugere pegar mais do que seria justo ou educado.
Examples
The greedy man took all the cookies.
O homem **ganancioso** pegou todos os biscoitos.
Don't be greedy—share your toys with your sister.
Não seja **ganancioso** — compartilhe seus brinquedos com sua irmã.
The dog looked greedy when it saw the meat.
O cachorro pareceu **guloso** quando viu a carne.
The company was accused of being greedy after raising prices again.
A empresa foi acusada de ser **gananciosa** depois de aumentar os preços de novo.
He’s not greedy for money, but he definitely wants control.
Ele não é **ganancioso** por dinheiro, mas com certeza quer ter controle.
Okay, I’ll have one more slice of cake, but that’s just greedy.
Tá, vou pegar mais uma fatia de bolo, mas isso já é ser **guloso**.