"greedy" in Chinese (Simplified)

• 贪婪的
• 贪吃的

Definition

指一个人想要比自己真正需要或应得的更多的钱、食物或东西。这个词通常带有负面意思，用来形容拿得太多或总想要更多的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常是贬义。常见搭配有 'greedy for money'、'greedy businessman' 和 'greedy for power'。它也可以形容人吃得太多，但 'hungry' 只是“饿”，语气中性；'greedy' 则有拿得过多、不礼貌或不公平的意思。

Examples

The greedy man took all the cookies.

那个**贪心的**男人把所有饼干都拿走了。

Don't be greedy—share your toys with your sister.

别这么**贪心**——把你的玩具分给你妹妹玩。

The dog looked greedy when it saw the meat.

那只狗看到肉的时候显得很**贪吃**。

The company was accused of being greedy after raising prices again.

这家公司再次涨价后，被指责太**贪婪**。

He’s not greedy for money, but he definitely wants control.

他对钱并不**贪婪**，但他肯定想掌控一切。

Okay, I’ll have one more slice of cake, but that’s just greedy.

好吧，我再吃一块蛋糕，不过这就有点**贪吃**了。