"greed" em Japanese

貪欲欲深さ

Definição

自分だけがもっと多くのお金や食べ物を欲しがる強い、利己的な気持ち。

「greed」は常に否定的な意味で使われ、人や行動が自己中心的な利益にこだわる時に批判する言葉です。「corporate greed」「out of greed」などの表現によく出ます。「need」や「desire」とは意味が異なります。日常会話よりも、道徳やビジネスの話題で使われます。

Greed can lead people to make bad choices.

**貪欲**は人を悪い選択に導くことがある。

Many wars have started because of greed.

多くの戦争は**貪欲**が原因で始まった。

The king was ruined by his own greed.

王は自分の**貪欲**によって滅びた。

Some people think greed is driving the housing market up.

**貪欲**が住宅市場を押し上げていると考える人もいる。

He was blinded by greed and ignored his friends' warnings.

彼は**貪欲**に目が眩み、友人たちの忠告を無視した。

There's a fine line between ambition and greed.

野心と**貪欲**の間には微妙な違いがある。