"greatly" in Arabic

• بشكل كبير
• للغاية

Definition

إلى حد كبير أو بدرجة كبيرة؛ كثيرًا. يُستخدم للتأكيد على مدى زيادة أو تقدير أو تأثر شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

رسمي وغالبًا ما يُستخدم في الكتابة أو الحديث المهذب. يُستخدم مع أفعال مثل 'appreciate'، 'improve'، 'increase'. لا يُستخدم لوصف الصفات مباشرة ('greatly happy' غير صحيح؛ استخدم 'very happy').

Examples

We greatly appreciate your help.

نحن **نُقدّر كثيرًا** مساعدتك.

The company has greatly improved its services.

لقد **تحسنت كثيرًا** خدمات الشركة.

Her confidence has greatly increased.

لقد **زادت ثقتها بنفسها بشكل كبير**.

The weather has changed greatly since last week.

لقد **تغير الطقس كثيرًا** منذ الأسبوع الماضي.

She was greatly moved by the story.

لقد **تأثرت للغاية** بهذه القصة.

Traveling abroad has greatly expanded his perspective.

السفر إلى الخارج **وسّع كثيرًا** من منظور حياته.