"greatest" in Japanese

• 最高の

Definition

「最高の」とは、ある集団の中で最も優れている、重要である、または素晴らしいことを表します。

Usage Notes (Japanese)

「the greatest」は大きさだけでなく、質や功績、重要性も表します。例えば「the greatest artist」は「最高の芸術家」という意味です。「biggest」とは異なり、すぐれた価値を重視します。

Examples

This is the greatest day of my life.

これは私の人生で**最高の**日だ。

She is one of the greatest singers in the world.

彼女は世界で**最高の**歌手の一人です。

That was his greatest mistake.

それは彼の**最大の**過ちだった。

Many people still argue about who the greatest athlete of all time is.

誰が史上**最高の**アスリートか、多くの人が今でも議論している。

Honestly, the greatest thing about this job is the people.

正直に言うと、この仕事の**最高の**点は人たちです。

Winning that award was the greatest moment of her career.

その賞を受賞したのは、彼女のキャリアでの**最高の**瞬間だった。