"greater" in Arabic

• أكبر
• أعظم

Definition

تُستخدم لوصف شيء يكون أكبر أو أعلى أو أقوى أو أكثر أهمية من شيء آخر. تُستعمل كثيرًا في المقارنات، ويمكن أن تشير أيضًا إلى منطقة أوسع حول مدينة أو مكان.

Usage Notes (Arabic)

تشيع هذه الكلمة في الإنجليزية الرسمية والمحايدة، خاصة قبل الأسماء مثل: 'greater confidence' و'greater detail' و'greater than'. وهي أكثر تجريدًا وأقل يومية من 'bigger'. وفي أسماء الأماكن، فإن 'Greater + city' تعني المنطقة الحضرية الأوسع للمدينة.

Examples

This box is greater in size than the small one.

هذا الصندوق **أكبر** من الصندوق الصغير.

She feels greater confidence now.

إنها تشعر الآن **بثقة أكبر**.

Ten is greater than six.

العشرة **أكبر من** الستة.

We need a greater effort if we want to finish on time.

نحتاج إلى جهد **أكبر** إذا أردنا أن ننتهي في الوقت المحدد.

The Greater London area has millions of people.

تضم منطقة **لندن الكبرى** ملايين الناس.

At this point, the risk is greater than the reward.

في هذه المرحلة، الخطر **أكبر** من المكافأة.