"greasy" in Arabic

• دهني

Definition

مغطى بالزيت أو الدهون؛ يُستخدم لوصف شيء ملمسه زيتي أو زلق، وغالبًا ما يُشير للطعام أو الأسطح.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تُستخدم "greasy" بمعنى سلبي، خاصة لوصف الطعام غير الصحي أو المدهن جدًا مثل البطاطا المقلية أو البيتزا. شائعة مع عبارات مثل: 'greasy hair' (شعر دهني)، 'greasy spoon' (مطعم رخيص). لا تخلط بينها وبين 'oily'.

Examples

My hands are greasy after eating fried chicken.

أصبحت يداي **دهنيتين** بعد أكل الدجاج المقلي.

This pizza is too greasy for me.

هذه البيتزا **دهنية** جدًا بالنسبة لي.

The mechanic wore greasy clothes.

كان الميكانيكي يرتدي ملابس **دهنية**.

After skipping a shower, my hair felt really greasy.

بعد أن تخطيت الاستحمام، أصبح شعري **دهنياً** للغاية.

I try to avoid greasy foods because they're not good for my stomach.

أحاول تجنب الأطعمة **الدهنية** لأنها لا تناسب معدتي.

There's a little greasy spoon down the street where the breakfast is amazing.

هناك مطعم صغير على ناصية الشارع، نوع **greasy spoon**، حيث الإفطار رائع.