"greased" em Japanese

• 油を塗った
• グリースを塗った

Definição

油やグリースなどを塗って、滑りやすくしたり、くっつかないようにした状態。比喩的に、賄賂などで物事がスムーズに進む場合にも使う。

Notas de Uso (Japanese)

'greased pan'はケーキ型などに油を塗るときに使う。機械部品にも使われる。比喩的には、賄賂を渡して進行を早める意味もある。「greasy」とは区別して使う。

Exemplos

She poured the batter into a greased pan.

彼女は生地を**油を塗った**型に流し入れた。

The wheels were well greased to make them spin smoothly.

車輪はスムーズに回るようにしっかり**グリースを塗った**状態だった。

Use a greased baking sheet for the cookies.

クッキー用に**油を塗った**天板を使ってください。

He greased the chain so his bike would run better.

彼は自転車のチェーンに**グリースを塗った**ので、バイクがよりよく動くようになった。

Everything seemed to go faster after some palms were greased.

何人かの手に**油を塗った**後、全てが一気に進んだ。

Make sure the cake tin is greased before you add the batter.

生地を入れる前に、ケーキ型が**油を塗った**状態か確認してください。