"gravy" in Spanish
Definition
Una salsa espesa y sabrosa hecha con jugos de carne, generalmente servida con carne, papas u otros platos. En sentido informal, 'gravy' también puede significar algo extra, fácil o un bono.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en la cocina estadounidense y británica, especialmente con carnes asadas y puré de papas. La frase 'it's all gravy' es jerga para decir que todo está bien o es una ganancia extra. No confundir con salsas de tomate (en algunos contextos 'gravy' puede referirse a eso en inglés, especialmente entre Italoamericanos).
Examples
I like mashed potatoes with gravy.
Me gusta el puré de papas con **salsa** de carne.
She poured gravy over the chicken.
Ella vertió **salsa** de carne sobre el pollo.
Can you pass the gravy, please?
¿Puedes pasarme la **salsa** de carne, por favor?
When I got a bonus at work, it was all gravy!
Cuando recibí un bono en el trabajo, ¡fue como un **extra**!
Making gravy from scratch takes practice.
Hacer **salsa** de carne desde cero requiere práctica.
'Don't worry about the small stuff—it's all gravy from here.'
No te preocupes por los pequeños detalles: de aquí en adelante, ¡todo es **ganancia**!