"gravy" in Portuguese (BR)
Definition
Um molho grosso e saboroso feito dos sucos da carne, geralmente servido com carnes, batatas ou outros pratos. No uso informal, 'gravy' também pode significar algo extra ou ganho fácil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum nas culinárias americana e britânica, servido com carnes assadas e purê de batatas. A expressão 'it's all gravy' significa que está tudo bem ou que é um ganho extra. Não confunda com molhos de tomate (em algumas regiões dos EUA, 'gravy' pode significar um molho de tomate, especialmente em famílias ítalo-americanas).
Examples
I like mashed potatoes with gravy.
Eu gosto de purê de batatas com **molho de carne**.
She poured gravy over the chicken.
Ela colocou **molho de carne** sobre o frango.
Can you pass the gravy, please?
Você pode passar o **molho de carne**, por favor?
When I got a bonus at work, it was all gravy!
Quando recebi um bônus no trabalho, foi só **lucro**!
Making gravy from scratch takes practice.
Fazer **molho de carne** do zero exige prática.
'Don't worry about the small stuff—it's all gravy from here.'
Não se preocupe com as pequenas coisas — daqui pra frente, é só **lucro**!