"gratitude" in Japanese

感謝

Definition

感謝とは、誰かがしてくれたことや、自分の人生の良いことに対してありがたく感じる気持ちです。人や出来事、人生全体に向けられることがあります。

「感謝」は「ありがとう」よりも丁寧で深い意味があります。「感謝の気持ちを持つ」「感謝を表す」「感謝を込めて」などの表現があります。日記や心理学、フォーマルな場でよく使われます。

She felt deep gratitude for her teacher's help.

彼女は先生の助けに深い**感謝**を感じた。

I want to express my gratitude to everyone here.

ここにいる皆さんに**感謝**を伝えたいです。

His letter was full of gratitude.

彼の手紙は**感謝**の気持ちでいっぱいだった。

Honestly, I look back on that year with a lot of gratitude.

正直に言うと、その年をたくさんの**感謝**とともに振り返っています。

A little gratitude can change the mood of a whole day.

少しの**感謝**が一日の気分を変えることがある。

Even after all these years, she still speaks about him with gratitude.

何年経っても、彼女は彼のことを**感謝**を込めて話す。