"grateful" in Chinese (Traditional)

• 感激的
• 感謝的

Definition

因為別人幫助了你、給了你東西，或對你很好，而感到感謝和珍惜。它表示一種真誠的感激之情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常和 'for' 或 'to' 連用：'grateful for your help'，'grateful to my teacher'。它比 'thankful' 更顯得溫暖、真誠。也常用於禮貌或正式表達中，如 'I’d be grateful if...' 表示客氣的請求。

Examples

I am grateful for your help.

我對你的幫助非常**感激**。

She felt grateful after the doctor called.

醫生打來電話後，她感到很**感激**。

We are grateful to our teachers.

我們對老師們很**感激**。

I’m really grateful you stayed and talked to me.

你留下來和我說話，我真的很**感激**。

Honestly, I’m just grateful we made it home safely.

說實話，我只是很**感激**我們平安到家了。

I’d be grateful if you could send me the details tonight.

如果你今晚能把詳細資料發給我，我會非常**感激**。