"grate" in Hindi

• कद्दूकस करना
• जाली (धातु)

Definition

किसी विशेष उपकरण से पनीर या गाजर जैसे खाने को छोटे टुकड़ों में काटना, या किसी खोल (जैसे नाली या चिमनी) पर लगी धातु की जाली।

Usage Notes (Hindi)

क्रिया के रूप में 'grate' आमतौर पर खाने (पनीर, सब्ज़ी) के लिए प्रयोग होता है; उपकरण 'grater' है। संज्ञा में, यह धातु की जाली है। 'grill' (ग्रिल करना) या 'shred' (कतरना) से न मिलाएँ; 'grate cheese' कहें। यह मुहावरेदार अर्थ ('grate on my nerves') में भी इस्तेमाल होता है, लेकिन वह उच्च स्तर का अर्थ है।

Examples

Please grate the cheese for the pasta.

कृपया पास्ता के लिए पनीर **कद्दूकस करें**।

He dropped his keys down the grate.

उसकी चाबियाँ **जाली** में गिर गईं।

Use a grate to cover the fireplace opening.

चिमनी के मुंह को **जाली** से ढकें।

Could you grate some carrots for the salad?

क्या तुम सलाद के लिए थोड़ा गाजर **कद्दूकस करोगे**?

Rainwater flows into the street grate.

बारिश का पानी सड़क की **जाली** में बह जाता है।

Don't forget to clean the cheese grater after you grate the parmesan.

पार्मेसन **कद्दूकस करने** के बाद **कद्दूकस** को साफ करना न भूलें।