"grasping" in Spanish
Definition
'Grasping' significa sostener o tomar algo con firmeza con la mano. También puede describir a una persona codiciosa que siempre quiere más, especialmente en cuanto a dinero o posesiones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (agarrar físicamente) como figurado (adjetivo para personas codiciosas, a menudo de forma negativa). Literalmente suele combinar con 'mano', 'cuerda', etc. Como adjetivo, es formal o literario; en el día a día, se usa más 'codicioso'.
Examples
The baby is grasping her mother's finger.
La bebé está **agarrando** el dedo de su madre.
He was grasping the rope tightly.
Él estaba **agarrando** la cuerda con fuerza.
She is grasping a pencil in her hand.
Ella está **agarrando** un lápiz en la mano.
He has a grasping nature and never shares anything.
Él tiene una naturaleza **acaparadora** y nunca comparte nada.
She gave him a grasping look, not wanting to let go of the opportunity.
Ella le dio una mirada **ambiciosa**, sin querer soltar la oportunidad.
People saw him as grasping because he always asked for more money.
La gente lo veía como **acaparador** porque siempre pedía más dinero.