"grasping" in Arabic

يمسكجشع

Definition

تعني كلمة 'grasping' إمساك شيء بإحكام باليد. ويمكن أن تصف أيضًا شخصًا جشعًا يريد المزيد دائماً، خاصة فيما يتعلق بالمال أو الممتلكات.

تستخدم حرفيًا (يمسك بشيء) أو مجازياً (لشخص جشع بشكل سلبي). الاستخدام كصفة غالبًا رسمي أو أدبي؛ في المحادثة اليومية، 'greedy' أكثر شيوعًا.

The baby is grasping her mother's finger.

الطفلة **تمسك** إصبع والدتها.

He was grasping the rope tightly.

كان **يمسك** الحبل بقوة.

She is grasping a pencil in her hand.

إنها **تمسك** قلم رصاص بيدها.

He has a grasping nature and never shares anything.

لديه طبع **جشع** ولا يشارك أي شيء.

She gave him a grasping look, not wanting to let go of the opportunity.

نظرت إليه بنظرة **جشعة**، لا تريد أن تضيع الفرصة.

People saw him as grasping because he always asked for more money.

كان الناس يرونه **جشعًا** لأنه كان يطلب المزيد من المال دائمًا.