"grasp" in Portuguese (BR)
Definition
Segurar algo firmemente com a mão, ou entender algo totalmente e com clareza.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Grasp" pode ser físico (agarrar) ou abstrato (compreender). Mais formal que "grab" no sentido físico. Expressões comuns: "grasp a concept" (compreender um conceito), "slip from one's grasp" (escapar das mãos). Muito usado em contextos acadêmicos ou profissionais para falar sobre entendimento.
Examples
Please grasp the handle firmly.
Por favor, **agarre** a alça firmemente.
He couldn't grasp the meaning of the word.
Ele não conseguiu **compreender** o significado da palavra.
The baby tried to grasp my finger.
O bebê tentou **agarrar** meu dedo.
It took me a while to grasp what she was saying.
Demorei um pouco para **entender** o que ela estava dizendo.
Make sure you grasp the basics before moving on.
Certifique-se de **compreender** o básico antes de avançar.
She finally grasped the idea after I explained it twice.
Ela finalmente **entendeu** a ideia depois que expliquei duas vezes.