"grapevine" em Chinese (Traditional)

• 葡萄藤
• 小道消息 (口語)

Definição

葡萄藤是一種生產葡萄的植物。這個詞也可以用來指口頭傳播的小道消息或謠言。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

'Grapevine'字面意思指葡萄藤，但在口語中常見於'hear through the grapevine'，是指非正式渠道聽來的消息，多用於私人或非正式場合。

Exemplos

A grapevine grows in the garden.

花園裡長著一株**葡萄藤**。

She planted a grapevine last year.

她去年種了一棵**葡萄藤**。

News spread quickly through the grapevine.

消息透過**小道消息**很快傳開了。

I heard through the grapevine that they're getting married.

我透過**小道消息**聽說他們要結婚了。

Rumors fly fast on the grapevine at my office.

我們公司**小道消息**傳得特別快。

Don't believe everything you hear on the grapevine.

不是所有的**小道消息**都能相信。