"granted" em Chinese (Traditional)

• 被給予的
• 被批准的

Definição

「Granted」表示某事物被給予、被授予或被正式批准。它常用於權限、請求、權利或機會等語境中，也可以放在句首，先承認一點，再補充另一個意思。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

它最常見於正式或中性語境，如 'leave was granted'、'access granted'、'a visa was granted'。放在句首時，'Granted, ...' 常表示「誠然……但是……」。不要和 'taken for granted' 混淆，後者意思不同。

Exemplos

She was granted permission to leave early.

她被**批准**提早離開。

The student was granted a scholarship.

這名學生被**授予**了一筆獎學金。

Access was granted after we showed our IDs.

我們出示身分證件後，存取權限被**批准**了。

Granted, it wasn't cheap, but it was worth every dollar.

**誠然**，它並不便宜，但每一塊錢都花得值得。

His request finally got granted after weeks of waiting.

等了幾週後，他的請求終於被**批准**了。

We don't take weekends off for granted anymore.

我們不再把週末休息**視為理所當然**了。