"granger" in Japanese

• 農民（時代的な用語）

Definition

「グレインジャー」とは、アメリカの農業組織グレインジの会員であった昔の農民を指す古い言葉です。

Usage Notes (Japanese)

現代の日本語ではほとんど使われません。通常は「農民」や「農家」を使います。歴史的・アメリカ農業に関する文脈でのみ使われます。「グレンジャー」は人名にも使われます（例：ハーマイオニー・グレンジャー）。

Examples

The granger worked hard on his land every day.

**農民**は毎日自分の土地で一生懸命働いていました。

Many grangers joined the new farming organization.

多くの**農民**が新しい農業組織に参加しました。

The granger sold fresh vegetables at the market.

**農民**は市場で新鮮な野菜を売っていました。

Back then, every small town had a granger or two.

当時はどの小さな町にも**農民**が一人二人いたものだ。

My grandfather was a proud granger in his community.

私の祖父は地域で誇り高い**農民**でした。

These days, you hardly ever hear anyone called a granger.

最近では誰かを**農民**と呼ぶことはほとんどありません。