"grandstand" in Urdu

• مرکزی نشست
• اسٹیج نشست

Definition

مرکزی نشست یا اسٹیج نشست وہ بڑی اور عموماً ڈھکی ہوئی جگہ ہے جہاں ناظرین کھیل یا تقریب کو دیکھنے کے لیے بیٹھتے ہیں۔ کبھی کبھار یہ لفظ کسی توجہ حاصل کرنے والی ڈرامائی حرکت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ بنیادی طور پر اسٹیڈیم وغیرہ میں بیٹھنے کی جگہ کے لیے ہے اور غیر جانب دار ہے۔ اگر کسی کے ڈرامائی انداز یا دکھاوے کے لئے ہو ('grandstand کرنا') تو وہ عموماً منفی ہوتا ہے۔ 'stands' یا 'bleachers' سے مختلف ہے، جن کا مطلب عام یا سستا نشست ہے۔

Examples

We sat in the grandstand to watch the football match.

ہم نے فٹ بال میچ دیکھنے کے لیے **مرکزی نشست** پر بیٹھا۔

The grandstand is covered, so we didn't get wet in the rain.

**مرکزی نشست** ڈھکی ہوئی تھی، اس لیے بارش میں ہم نہیں بھیگے۔

The race started in front of the grandstand.

ریس کا آغاز **اسٹیج نشست** کے سامنے ہوا۔

He's just grandstanding for the cameras — he doesn't really care.

وہ صرف کیمروں کے لیے **ڈرامہ بازی کر رہا ہے**—اسے اصل میں کوئی پرواہ نہیں۔

From the grandstand, you get the best view of the entire track.

**اسٹیج نشست** سے آپ کو پورے ٹریک کا بہترین منظر ملتا ہے۔

Some politicians like to grandstand during debates instead of discussing real issues.

کچھ سیاستدان مناظروں کے دوران اصل مسائل پر بحث کرنے کے بجائے **ڈرامہ بازی کرنا** پسند کرتے ہیں۔