"grandmother" in Arabic

• جدة

Definition

الـ grandmother هي أمّ أبيك أو أمّ أمك. ويُستخدم هذا اللفظ أيضًا أحيانًا بطريقة ودودة للإشارة إلى امرأة كبيرة في العائلة.

Usage Notes (Arabic)

'Grandmother' هي الصيغة القياسية وتبدو أكثر رسمية قليلًا من 'grandma' أو 'granny'. في الكلام اليومي، كثيرًا ما يفضّل الناس 'grandma'. وإذا أردت التحديد، يمكن في الإنجليزية قول 'maternal grandmother' أو 'paternal grandmother'، لكن السياق يكون كافيًا في العادة.

Examples

My grandmother lives in a small village.

تعيش **جدتي** في قرية صغيرة.

His grandmother makes great soup.

تعدّ **جدته** حساءً لذيذًا جدًا.

We visit our grandmother every Sunday.

نزور **جدتنا** كل يوم أحد.

My grandmother still writes me letters by hand.

ما زالت **جدتي** تكتب لي رسائل بخطّ اليد.

I spent the whole weekend helping my grandmother in her garden.

قضيت عطلة نهاية الأسبوع كلها وأنا أساعد **جدتي** في حديقتها.

Everyone says I laugh just like my grandmother.

يقول الجميع إنني أضحك تمامًا مثل **جدتي**.