"grandeur" in Spanish
Definition
Grandeur significa la gran belleza, imponencia o importancia de algo, especialmente de una manera que causa respeto o asombro.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, se usa con frecuencia para describir edificios, paisajes o ceremonias impresionantes. Combina bien con expresiones como 'la grandeza de la naturaleza' o 'la grandeza imperial'. Implica dignidad tanto como tamaño físico. No se usa para cosas pequeñas o cotidianas.
Examples
The grandeur of the ancient palace impressed everyone.
La **grandeza** del antiguo palacio impresionó a todos.
We admired the grandeur of the mountains.
Admiramos la **grandeza** de las montañas.
The ceremony was held with much grandeur.
La ceremonia se realizó con mucha **majestuosidad**.
Many tourists come here just to experience the grandeur of the canyon firsthand.
Muchos turistas vienen aquí solo para experimentar la **grandeza** del cañón de primera mano.
Despite its age, the building still holds a sense of grandeur.
A pesar de su antigüedad, el edificio todavía tiene una sensación de **grandeza**.
They wanted the wedding to reflect the couple's love, not unnecessary grandeur.
Querían que la boda reflejara el amor de la pareja, no una **majestuosidad** innecesaria.