"grandeur" em Russian
Definição
Впечатляющая красота, масштаб или важность чего-либо, что вызывает уважение или восхищение.
Notas de Uso (Russian)
Слово формальное, подходит для описания зданий, природы, церемоний или манеры поведения. Не употребляйте для обыденных или мелких вещей. Распространены сочетания типа 'величие природы', 'имперское величие'.
Exemplos
The grandeur of the ancient palace impressed everyone.
**Величие** древнего дворца впечатлило всех.
We admired the grandeur of the mountains.
Мы восхищались **величием** гор.
The ceremony was held with much grandeur.
Церемония проводилась с большой **величием**.
Many tourists come here just to experience the grandeur of the canyon firsthand.
Многие туристы приезжают сюда, чтобы лично увидеть **величие** каньона.
Despite its age, the building still holds a sense of grandeur.
Несмотря на возраст, здание до сих пор сохраняет ощущение **величия**.
They wanted the wedding to reflect the couple's love, not unnecessary grandeur.
Они хотели, чтобы свадьба отражала любовь пары, а не лишнюю **помпезность**.