"grandeur" in Portuguese (PT)
Definition
Grandeur é a grande beleza, imponência ou importância de algo, especialmente de modo a inspirar respeito ou admiração.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal, frequentemente usada para descrever edifícios, paisagens ou cerimónias impressionantes. Combina com expressões como 'grandiosidade da natureza'. Transmite dignidade e imponência. Não se usa para coisas banais.
Examples
The grandeur of the ancient palace impressed everyone.
A **grandiosidade** do antigo palácio impressionou todos.
We admired the grandeur of the mountains.
Admirámos a **grandiosidade** das montanhas.
The ceremony was held with much grandeur.
A cerimónia foi realizada com muita **majestade**.
Many tourists come here just to experience the grandeur of the canyon firsthand.
Muitos turistas vêm cá apenas para experimentar a **grandiosidade** do desfiladeiro ao vivo.
Despite its age, the building still holds a sense of grandeur.
Apesar da sua idade, o edifício mantém um ar de **grandiosidade**.
They wanted the wedding to reflect the couple's love, not unnecessary grandeur.
Quiseram que o casamento refletisse o amor do casal, não uma **majestade** desnecessária.