"grandeur" em Chinese (Simplified)

• 壮丽
• 宏伟

Definição

指某事物极为美丽、壮观或重要，常常让人感到敬畏或钦佩。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

偏正式的词，常用于描述令人敬畏的建筑、自然景观或仪式等。经常与“自然的壮丽”（grandeur of nature）等搭配。表达不仅是体积大，还有庄严或威严的意味。日常小事不适用。

Exemplos

The grandeur of the ancient palace impressed everyone.

那座古老宫殿的**壮丽**让每个人都很惊叹。

We admired the grandeur of the mountains.

我们赞叹那群山的**壮丽**。

The ceremony was held with much grandeur.

仪式以极大的**隆重**举行。

Many tourists come here just to experience the grandeur of the canyon firsthand.

许多游客来这里就是为了亲身感受峡谷的**壮丽**。

Despite its age, the building still holds a sense of grandeur.

尽管年久失修，这座建筑依然保有一份**宏伟**感。

They wanted the wedding to reflect the couple's love, not unnecessary grandeur.

他们希望婚礼体现新人的爱情，而不是不必要的**排场**。