"granddaddy" in Portuguese (BR)
Definition
Forma carinhosa de se referir ao avô. Também usado informalmente para indicar o principal ou original de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
‘Granddaddy’ é um termo informal e afetuoso, diferente de ‘grandfather’. Também pode ser figurativo: ‘the granddaddy of all shows’. Pouco usado em textos formais.
Examples
My granddaddy tells great stories.
Meu **vovô** conta ótimas histórias.
We visited my granddaddy on Sunday.
Nós visitamos meu **vovô** no domingo.
My granddaddy loves fishing at the lake.
Meu **vovô** adora pescar no lago.
Granddaddy always has some funny advice when I call him.
Meu **vovô** sempre tem um conselho engraçado quando ligo para ele.
That old building is the granddaddy of all the skyscrapers downtown.
Aquele prédio antigo é o **precursor** de todos os arranha-céus do centro.
This car is the granddaddy of classic convertibles.
Este carro é o **precursor** dos conversíveis clássicos.