"grand" in Spanish
Definition
Algo impresionante, grande o magnífico en apariencia o estilo. 'Grand' también puede significar importante o especial, y a veces se usa informalmente para referirse a mil dólares.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o literario al describir edificios, planes o eventos importantes ('grand hotel', 'grand opening'). En jerga estadounidense, 'a grand' significa mil dólares. No se usa para cosas pequeñas o situaciones informales.
Examples
The palace has a grand entrance.
El palacio tiene una entrada **grandiosa**.
They held a grand celebration for the winner.
Hicieron una celebración **magnífica** para el ganador.
She has a grand plan for the future.
Ella tiene un plan **importante** para el futuro.
They stayed at a grand old hotel by the lake.
Se alojaron en un **magnífico** hotel antiguo junto al lago.
His speech was a bit too grand for such a simple event.
Su discurso fue un poco demasiado **grandioso** para un evento tan sencillo.
He spent five grand on his new computer.
Gastó cinco **mil dólares** en su nueva computadora.