"grand" in Portuguese (PT)
Definition
Impressionante, grande ou magnífico na aparência ou estilo. 'Grand' também pode significar importante ou especial, e às vezes é usado informalmente para mil dólares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou literários para descrever edifícios, eventos ou planos importantes ('grand hotel', 'grand opening'). Em inglês informal dos EUA, 'a grand' pode ser mil dólares. Não use para coisas pequenas ou banais.
Examples
The palace has a grand entrance.
O palácio tem uma entrada **grandiosa**.
They held a grand celebration for the winner.
Fizeram uma celebração **grandiosa** para o vencedor.
She has a grand plan for the future.
Ela tem um plano **grandioso** para o futuro.
They stayed at a grand old hotel by the lake.
Ficaram num hotel antigo e **grandioso** à beira do lago.
His speech was a bit too grand for such a simple event.
O discurso dele foi um pouco **grandioso** demais para um evento tão simples.
He spent five grand on his new computer.
Ele gastou cinco **mil** no novo computador.