"gramps" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal e afetuosa de chamar o 'avô' no inglês, especialmente no inglês americano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão sobretudo americana, muito informal e afetuosa. Utilizada por crianças e adultos, mas raramente em contexto formal. Comum ao dirigir-se ou falar sobre o avô de modo carinhoso.
Examples
My gramps tells the best stories.
O meu **avô** conta as melhores histórias.
I went fishing with gramps last weekend.
Fui pescar com o meu **avô** no fim de semana passado.
Gramps makes pancakes every Sunday.
O meu **avô** faz panquecas todos os domingos.
Hey gramps, want to go for a walk?
Oh, **avô**, queres dar um passeio?
Every Christmas, gramps dresses up as Santa.
Todos os Natais, o meu **avô** veste-se de Pai Natal.
When I need advice, I always call gramps first.
Quando preciso de conselho, ligo primeiro ao meu **avô**.