"gramps" in Japanese

じいちゃんおじいちゃん

Definition

「Gramps」は祖父を親しみを込めて呼ぶ砕けた言い方で、特に家族や親しい間柄で使われます。正式な場では使われません。

この語はカジュアルで、主にアメリカ英語で使われます。書き言葉やフォーマルな場には適しません。家族の会話や祖父への呼びかけに使います。

My gramps tells the best stories.

私の**じいちゃん**は最高の話をしてくれる。

I went fishing with gramps last weekend.

先週末、**じいちゃん**と一緒に釣りに行った。

Gramps makes pancakes every Sunday.

**じいちゃん**は毎週日曜日にパンケーキを作ってくれる。

Hey gramps, want to go for a walk?

ねえ、**じいちゃん**、散歩に行かない？

Every Christmas, gramps dresses up as Santa.

毎年クリスマスには、**じいちゃん**がサンタの格好をする。

When I need advice, I always call gramps first.

アドバイスが欲しい時は必ず最初に**じいちゃん**に電話する。