"grail" in Bengali

• গ্রেইল
• পবিত্র পাত্র

Definition

'গ্রেইল' বলতে সাধারণত যীশু খ্রিষ্ট শেষ নিশারাতে ব্যবহার করেছিলেন এমন একটি পবিত্র কাপ বোঝানো হয়। এছাড়াও, এটি এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা খুবই মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ বলে মানুষ খুঁজে বা পেতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

'Holy Grail' ধর্মীয় বা ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণ শব্দ 'grail' দ্বারা খুব কাংক্ষিত বা দুর্লভ কিছু বোঝায়, কিন্তু কেবলমাত্র সাধারণ কাপ বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The legend of the Holy Grail is very famous.

পবিত্র **গ্রেইল**-এর কিংবদন্তি খুবই বিখ্যাত।

Many knights searched for the grail.

অনেক নাইট **গ্রেইল** খুঁজে বেড়িয়েছিল।

People call a big dream their personal grail.

লোকেরা বড় স্বপ্নকে তাদের ব্যক্তিগত **গ্রেইল** বলে থাকে।

For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.

অনেক বিজ্ঞানীর জন্য, ক্যান্সারের ওষুধ আবিষ্কারই হচ্ছে চূড়ান্ত **গ্রেইল**।

He spent years chasing his business grail but never found complete success.

তিনি তার ব্যবসায়িক **গ্রেইল**-এর পেছনে বহু বছর কাটিয়েছিলেন কিন্তু পুরোপুরি সফল হতে পারেননি।

The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!

পারফেক্ট কফি রেসিপিটা আমার **গ্রেইল**—আমি চিরকাল ওটা খুঁজে চলেছি!