"grail" in Arabic

• الكأس المقدسة

Definition

"الكأس المقدسة" هو الكأس الذي استخدمه السيد المسيح في العشاء الأخير (الكأس المقدسة). يمكن أن يشير أيضاً إلى شيء يبحث عنه الناس كثيراً لأنه ذو قيمة كبيرة أو أهمية خاصة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستعمل 'الكأس المقدسة' في السياقات الدينية أو الأدبية، خاصة كـ 'الكأس المقدسة'. كما يمكن استخدامه مجازياً للدلالة على هدف ثمين جداً. لا يُستخدم للدلالة على أي كأس عادي.

Examples

The legend of the Holy Grail is very famous.

أسطورة الكأس **المقدسة** مشهورة جداً.

Many knights searched for the grail.

بحث العديد من الفرسان عن ال**كأس المقدسة**.

People call a big dream their personal grail.

يسمى الناس أحلامهم الكبيرة ب**الكأس المقدسة** الشخصية لهم.

For many scientists, a cure for cancer is the ultimate grail.

بالنسبة لكثير من العلماء، علاج السرطان هو **الكأس المقدسة** الحقيقية.

He spent years chasing his business grail but never found complete success.

قضى سنوات يلاحق **كأسه المقدسة** في الأعمال ولم يحقق النجاح التام.

The perfect coffee recipe is my grail—I've been searching for it forever!

وصفة القهوة المثالية هي **كأسي المقدسة**— أبحث عنها منذ زمن طويل!