"graffiti" in Arabic

• غرافيتي
• رسومات جدارية

Definition

الغرافيتي هو رسومات أو كتابات تُرسم أو تكتب أو تُخدش على الأسطح العامة، غالبًا الجدران، وغالبًا بدون إذن. يمكن اعتباره فنًا حضريًا أو أحيانًا تخريبًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستخدم بشكل غير معدود: 'الكثير من الغرافيتي'. يرتبط بثقافة الشارع والشباب. قد يكون عبارة عن كلمات بسيطة أو جداريات معقدة. يختلف عن 'الجدارية' التي غالبًا ما تكون مشروعة ومأجورة.

Examples

There is a lot of graffiti on that wall.

توجد الكثير من **الغرافيتي** على ذلك الجدار.

The city wants to clean up the graffiti.

تريد المدينة إزالة **الغرافيتي**.

Some people think graffiti is art.

يعتقد بعض الناس أن **الغرافيتي** فن.

Someone painted new graffiti near the train station last night.

رسم شخص ما **غرافيتي** جديد بالقرب من محطة القطار الليلة الماضية.

Some graffiti includes powerful messages about society.

بعض **الغرافيتي** تحمل رسائل قوية عن المجتمع.

I love taking photos of street graffiti when I travel.

أحب التقاط صور **الغرافيتي** في الشوارع أثناء السفر.