"graduating" in Bengali

• স্নাতক হচ্ছে
• উত্তীর্ণ হচ্ছে
• ধাপে ধাপে অগ্রসর হচ্ছে

Definition

শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে কোন ডিগ্রি বা কোর্স শেষ করার পর সার্টিফিকেট বা ডিপ্লোমা পাওয়া। কখনও এটি ধাপে ধাপে কোনো স্তর অতিক্রম করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Graduating' স্কুল, কলেজ বা বিশ্ববিদ্যালয় পাশের ক্ষেত্রে এবং কখনও ধাপে ধাপে উন্নতির জন্য ব্যবহার হয়। 'graduating class' মানে পাশ করা ব্যাচ। মার্কিন ইংরেজিতে মাধ্যমিক ও উচ্চমাধ্যমিক দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়।

Examples

My daughter is graduating from college next month.

আমার মেয়ে আগামী মাসে কলেজ থেকে **স্নাতক হচ্ছে**।

He is graduating with a degree in engineering.

সে ইঞ্জিনিয়ারিংয়ে ডিগ্রি নিয়ে **স্নাতক হচ্ছে**।

The graduating class of 2026 has 300 students.

২০২৬ সালের **স্নাতক হওয়া** শ্রেণিতে ৩০০ জন শিক্ষার্থী রয়েছে।

After graduating, she took a gap year to travel through Asia.

**স্নাতক হওয়ার** পর, সে এশিয়া ভ্রমণ করার জন্য এক বছর বিরতি নিয়েছিল।

I can't believe the kid I used to babysit is graduating high school already.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে যাকে আমি একসময় বেবিসিট করতাম, সে ইতিমধ্যেই **স্কুল থেকে স্নাতক হচ্ছে**।

She's slowly graduating from beginner recipes to more advanced dishes.

সে ধীরে ধীরে নতুন রান্না শেখার ক্ষেত্রে বিগিনার রেসিপি থেকে **উন্নত পর্যায়ে অগ্রসর হচ্ছে**।